あの徹夜がなくなる！

皆さんは無料でフランス語を瞬時に訳してくれる辞典があるのを知っていますか？
大学時代、私は第二外国語に苦しめられました。
次の授業までに訳してこいと宿題を出され、徹夜で単語を調べたものです。
しかし、そんな徹夜はもうナンセンスになりました。
今ではフランス語をパソコンに入力すると、瞬時に、しかも無料で訳してくれる辞典が存在してるのです。
フランス語を無料で訳してくれる辞典のソフトで有名なのが、babylon。
これはフランス語のみならず、なんと７５言語を訳せる辞典ソフト。しかも、無料でダウンロードすることができます。
フランス語などの第二外国語でお困りの皆さん、是非、この無料辞典ソフトbabylonを手にしましょう。
あなたに徹夜の文字は無くなるはずです。

あの頃は……。

フランス語などを瞬時に訳してくれる辞典ソフトbabylon。
もう皆さんは手に入れているでしょうか？
今では、babylonに限らず、パソコン上にオンラインで言語を訳してくれる辞典ソフトが沢山存在しています。訳す言語も、英語やフランス語といったメジャー言語だけでなく、「え、こんな言葉あるの？」と思ってしまうような、知らないマイナー言語にいたるまで網羅しているから驚きです。
オンラインの辞典ソフトが出てきたおかげで、恐らく大学の先生は大いに困っていることでしょう。私がいた大学の、フランス語教師Ｍ氏が頭を抱えていると思うと、軽くザマーミロと言いたくなります。
フランス語のオンライン辞典ソフトがもっと早く出てきて欲しかったと思います。
フランス語を使うことなど、社会人になってから皆無で、苦労した大学時代は報われないままです。オンライン辞典ソフトがあったら、もっと遊べたのに……。なんて思います。

訳せても……。

フランス語を学んでいて難しいのは、文法もさることながら、その発音ではないでしょうか。
喉の奥を鳴らす、なんて言われても鳴らしたことがないし、それではどういう発音になるのか検討もつきません。
世にフランス語の辞典は多かれど、発音まで教えてくれる辞典はそう無いのではないでしょうか。
見つけました。フランス語の辞典機能を備えて、発音まで教えてくれる、夢のような辞典ソフトを。
それは、Crapules社が運営するフランス語辞典サイトです。
ここでは、日仏辞典と仏日辞書の機能だけでなく、フランス語の発音が分かり易いカタカナ表記で示してくれます。
特に、発音に不慣れな、フランス語の初心者に優しい配慮がなされている辞典と言えるでしょう。
是非、活用してください。


Copyright © 2008 無料フランス語辞典